Home / Cultura / #Entérate: Recrean escritores clásicos de Shakespeare
#Entérate: Recrean escritores clásicos de Shakespeare

#Entérate: Recrean escritores clásicos de Shakespeare

Ocho escritores de diferentes países volverán a contar clásicos de Shakespeare a su manera, en novelas modernas que serán publicadas en 20 países en el marco del proyecto Hogarth Shakespeare.

Con motivo del 400 aniversario de la muerte del escritor de Romeo y Julieta, los autores Margaret Atwood, Anne Tyler, Jo Nesbo, Tracy Chevalier, Edward St. Aubyn, Jeanette Winterson, Howard Jacobson y Gillian Flynn recrearán cada uno una obra favorita.

Ya ha sido editada en inglés una nueva versión del clásico Cuento de invierno, tituladaThe Gap of Time y escrita por Winterson, en la que relata una historia moderna de celos, odio y búsqueda de la propia identidad.

“Desde hace años mi trabajo gira en torno a esta pieza”, escribe la autora en la presentación. “Todos tenemos textos que llevamos como amuletos de buena suerte y que nos llevan a nosotros”.

También se puede adquirir ya en inglés Shylock Is My Name, de Jacobson, una reinterpretación de El mercader de Venecia. En opinión del ganador del Premio Booker, esta obra es “la más perturbadora” de la pluma de Shakespeare, pero “además, para un autor británico, que casualmente también es judío (como Jacobson), es el mayor desafío”.

Las próximas ediciones previstas en inglés son una obra de Anne Tyler inspirada en La fierecilla domada (junio de 2016); de Margaret Atwood en La tempestad (octubre de 2016), Jo Nesbo¸ en Macbeth (febrero de 2017), Tracy Chevalier enOtelo (junio de 2017), Edward St. Aubyn en El rey Lear (abril de 2018) y Gillian Flynn en Hamlet (enero de 2021).

FUENTE: http://lajornadasanluis.com.mx/ultimas-publicaciones/recrean-escritores-clasicos-shakespeare/

¿Qué opinas de esa nota?

Scroll To Top